dressage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dressage no dicionário francês»inglês

dressage [dʀɛsaʒ] SUBST m

1. dressage (d'animal):

dressage

training

2. dressage EQUIT:

dressage (de jeune cheval)

breaking in

dressage (entraînement)

schooling

dressage (compétition)

dressage

3. dressage:

dressage (de tente)

pitching

dressage (de chapiteau, d'échafaudage)

erection

Traduções para dressage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dressage

dressage m

schooling

dressage m

taming (of horse, dog)

dressage m

dressing

dressage m

dressage no Dicionário PONS

Traduções para dressage no dicionário francês»inglês

dressage [dʀesaʒ] SUBST m

1. dressage d'un animal:

dressage (domptage)

taming

dressage (pour un concours hippique)

dressage

2. dressage (montage):

dressage

putting up

Traduções para dressage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schooling

dressage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils sont utilisés dans le dressage de certains animaux, tels les chiens, dont l'oreille est sensible à ces fréquences.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il se concentre de plus en plus sur le dressage et devient professionnel.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

Il est passionné par le dressage des chiens, et également par le travail du bois.

fr.wikipedia.org

C'est à l'allure du pas que les imperfections du dressage se font le plus sentir.

fr.wikipedia.org

Leurs membres peuvent se réunir en toute liberté pour discuter sur le dressage des chiens.

fr.wikipedia.org

Le dressage consiste surtout à développer ses qualités naturelles.

fr.wikipedia.org

Le saut en liberté est une technique d'éducation et de dressage du cheval pour le saut d'obstacles dans laquelle l'animal ne porte pas de cavalier.

fr.wikipedia.org

Son encolure assez courte ne favorise pas la vitesse, mais convient parfaitement au dressage et au saut d'obstacles.

fr.wikipedia.org

D'autres livres de dressage lui apprennent des tours qu'il exécute quand le héros fait une expression, et ces tours sont différents en fonction de l'expression.

fr.wikipedia.org