discontinuité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discontinuité no dicionário francês»inglês

discontinuité [diskɔ̃tinɥite] SUBST f

discontinuité MAT, FÍS

discontinuity

Traduções para discontinuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discontinuity (incoherence)

discontinuité f

discontinuité no Dicionário PONS

Traduções para discontinuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discontinuity

discontinuité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils disaient alors que cette couche avait « failli », c'est-à-dire qu'elle manquait car elle avait été décalée par une discontinuité.

fr.wikipedia.org

Le toit principal à double pente couvre les trois nefs sans discontinuité.

fr.wikipedia.org

Ces discontinuités sont autant de plans de faiblesse le long desquels les différents processus de fragmentation mécanique et d'altération chimique des roches vont pouvoir agir.

fr.wikipedia.org

Celle-ci joue le rôle d'un réservoir, un aquifère karstique, l'eau y circulant en suivant les discontinuités jusqu'à rencontrer une barrière de calcaire et d'argile.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de discontinuité de couleur particulière là où se trouvent les épines.

fr.wikipedia.org

Elle le sacralise en refusant toute discontinuité et toute chronologie.

fr.wikipedia.org

L'alimentation se fait également très souvent par les versants, par des sources, à la faveur de discontinuités géologiques, qui peuvent prendre l'allure de cascades.

fr.wikipedia.org

Enfin, une étude génétique de 2019 révèle une discontinuité génétique au début et à la fin de la période scythe dans la steppe pontique.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, l'on note le ressaut dans le rampant du demi-pignon, et la discontinuité avec le rampant du pignon de la nef.

fr.wikipedia.org

On peut mettre en évidence des discontinuités de 10 µm d'ouverture, 100 fois plus fines qu'un cheveu.

fr.wikipedia.org