Traduções para „discontinuité“ no dicionário Francês » Alemão

discontinuité [diskɔ͂tinɥite] SUBST f

discontinuité

zeitweilige Unterbrechung f

discontinuité SUBST

Entrada criada por um utilizador

la discontinuité

das Unzusammenhängende

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une méthode plus satisfaisante est de déterminer la valeur du seuil à partir d'une estimation de la distribution des discontinuités.

fr.wikipedia.org

L'alimentation se fait également très souvent par les versants, par des sources, à la faveur de discontinuités géologiques, qui peuvent prendre l'allure de cascades.

fr.wikipedia.org

Ces discontinuités sont autant de plans de faiblesse le long desquels les différents processus de fragmentation mécanique et d'altération chimique des roches vont pouvoir agir.

fr.wikipedia.org

Dès les location tests, des phases de tests, le jeu connaît un succès tel qu'il est joué sans discontinuité.

fr.wikipedia.org

Enfin, une étude génétique de 2019 révèle une discontinuité génétique au début et à la fin de la période scythe dans la steppe pontique.

fr.wikipedia.org

Mais comment décider à partir de quelle dimension critique une discontinuité a toutes les probabilités de devenir préjudiciable ?

fr.wikipedia.org

Enfin, dans le mode ironique, le poète fait figure d'observateur plutôt que de commentateur autorisé, et les textes insistent sur la discontinuité et l'absence d'épiphanie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci joue le rôle d'un réservoir, un aquifère karstique, l'eau y circulant en suivant les discontinuités jusqu'à rencontrer une barrière de calcaire et d'argile.

fr.wikipedia.org

La distinction entre continuité et discontinuité n’a donc pas beaucoup de sens au point de vue de la physique expérimentale.

fr.wikipedia.org

Ils disaient alors que cette couche avait « failli », c'est-à-dire qu'elle manquait car elle avait été décalée par une discontinuité.

fr.wikipedia.org