diluviennes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diluviennes no dicionário francês»inglês

diluv|ien (diluvienne) [dilyvjɛ̃, ɛn] ADJ

1. diluvien (torrentiel):

pluies diluviennes

torrential rain

2. diluvien BÍBL:

diluvien (diluvienne)

diluvian

Traduções para diluviennes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

teeming rain

battant, diluvien/-ienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La cavalcade devait avoir lieu le 14 mars, elle fut annulée et reportée au 21 à cause de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Tournoi réduit à 36 trous en raison de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Malgré sa faible intensité, des pluies diluviennes (15 à 20 centimètres, peut être plus ponctuellement) provoquent des glissements de terrains et inondations.

fr.wikipedia.org

Des pluies diluviennes sont également constatées, provoquant parfois des dégâts considérables.

fr.wikipedia.org

Des milliers de personnes s'étaient déjà abritées dans des refuges à cause de pluies diluviennes la semaine précédente.

fr.wikipedia.org

Un évènement marquant de la fin du siècle sont les inondations du 14 janvier 1899 causées par des pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Cet ouragan a surtout été caractérisé par ses pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

C'est une décennie très pluvieuse et froide, il y a déficit des grains et famine corrélative due à des pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et très secs tandis que les automnes alternent entre orages et pluies diluviennes (épisodes méditerranéens) et les hivers doux et humides.

fr.wikipedia.org

Ces pluies diluviennes accompagnées d'orages très localisés se concentrent sur quelques heures, voire quelques jours.

fr.wikipedia.org