Dicionário de Francês Oxford-Hachette
difficile [difisil] ADJ
1. difficile (malaisé, pénible):
2. difficile (indocile):
3. difficile (exigeant):
I. domicile [dɔmisil] SUBST m
II. à domicile ADJ
III. à domicile ADV
IV. domicile [dɔmisil]
I. sans [sɑ̃] ADV (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.
La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.
II. sans [sɑ̃] PREP
1. sans (absence, manque):
2. sans (pour écarter une circonstance):
III. sans que CONJ
difficulté [difikylte] SUBST f
1. difficulté (peine):
2. difficulté (obstacle):
3. difficulté (objection):
I. officier [ɔfisje] SUBST m
III. officier [ɔfisje]
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV. grand SUBST m
V. en grand ADV
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I. officiant [ɔfisjɑ̃] ADJ m
II. officiant [ɔfisjɑ̃] SUBST m
I. offic|iel (officielle) [ɔfisjɛl] ADJ (gén)
semi-offic|iel (semi-officielle) <mpl semi-officiels> [səmiɔfisjɛl] ADJ
sous-officier <pl sous-officiers> [suzɔfisje] SUBST m
no Dicionário PONS
difficilement [difisilmɑ̃] ADV
1. difficilement (péniblement):
2. difficilement (à peine):
difficile [difisil] ADJ
1. difficile (ardu):
4. difficile (contrariant, exigeant):
difficulté [difikylte] SUBST f
officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] ADJ
- officieux (-euse)
-
sous-officier <sous-officiers> [suzɔfisje] SUBST m
officier [ɔfisje] SUBST m
no Dicionário PONS
difficile [difisil] ADJ
1. difficile (ardu):
4. difficile (contrariant, exigeant):
difficilement [difisilmɑ͂] ADV
1. difficilement (péniblement):
2. difficilement (à peine):
officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] ADJ
- officieux (-euse)
-
sous-officier <sous-officiers> [suzɔfisje] SUBST m
| j' | officie |
|---|---|
| tu | officies |
| il/elle/on | officie |
| nous | officions |
| vous | officiez |
| ils/elles | officient |
| j' | officiais |
|---|---|
| tu | officiais |
| il/elle/on | officiait |
| nous | officiions |
| vous | officiiez |
| ils/elles | officiaient |
| j' | officiai |
|---|---|
| tu | officias |
| il/elle/on | officia |
| nous | officiâmes |
| vous | officiâtes |
| ils/elles | officièrent |
| j' | officierai |
|---|---|
| tu | officieras |
| il/elle/on | officiera |
| nous | officierons |
| vous | officierez |
| ils/elles | officieront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.
fr.wikipedia.org Il s'agit d'un procédé d’impression photomécanique inaltérable destiné à remplacer les tirages argentiques et permettant la diffusion en grand nombre à des coûts moindres.
fr.wikipedia.org Elle était autrefois occupée en grand nombre par des teinturiers.
fr.wikipedia.org Ce rosier très florifère peut être conduit en grand arbuste ou en petit grimpant (2,5 m).
fr.wikipedia.org Son art repose alors sur sa capacité à rendre en grand ce qu'elle a mijoté en miniature.
fr.wikipedia.org