dégrafer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dégrafer no dicionário francês»inglês

I.dégrafer [deɡʀafe] VERBO trans

dégrafer corsage, soutien-gorge, collier, ceinture:

dégrafer

to undo, to unfasten

II.se dégrafer VERBO reflex

se dégrafer reflex (accidentellement):

se dégrafer

to come undone

Traduções para dégrafer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unhook bra, skirt

dégrafer

to come unhooked clothing:

se dégrafer

unclasp

dégrafer

dégrafer no Dicionário PONS

Traduções para dégrafer no dicionário francês»inglês

dégrafer [degʀafe] VERBO trans, reflex

(se) dégrafer

to unfasten

elle se dégrafe comme ça

it unfastens like that

dégrafer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(se) dégrafer

to unfasten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est vêtu d'une tunique blanche dégrafée du côté de l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

La bouche est entrouverte et les mains gantées, les vêtements dégrafés, le chapeau a roulé.

fr.wikipedia.org

Derrière elle, plusieurs femmes enlèvent leur manteau et dégrafent leur robe.

fr.wikipedia.org

Gritzko la laisse alors toute seule, après avoir vérifié en dégrafant son corsage que son cœur battait encore.

fr.wikipedia.org

Il dégrafa l'uniforme du roi pour tenter d’évaluer la gravité des blessures, découvrant sa poitrine ensanglantée.

fr.wikipedia.org

Une photographie le représente avec plusieurs urologues ayant dégrafé leur pantalon qui leur tombe sur les chevilles et levant l'index (ce cancer pouvant être dépisté avec un toucher rectal).

fr.wikipedia.org

Arrivée au refrain de sa chanson, elle dégrafa son gilet et le lança derrière elle, dans un geste théâtral.

fr.wikipedia.org

Les femmes vont donc essayer de les éviter en dégrafant la lanière de leur soutien-gorge quand elles bronzent sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Il l’insulte, elle vient vers lui, le pressant de questions, dégrafant sa robe.

fr.wikipedia.org