découronner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para découronner no dicionário francês»inglês

découronner [dekuʀɔne] VERBO trans

1. découronner HIST peuple, révolution:

découronner roi

to dethrone, to depose

2. découronner vent arbre:

découronner

to take the top off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De la construction d'origine, subsistent une tourelle, une tour découronnée et une tour d'angle.

fr.wikipedia.org

L'édifice est un bâtiment quadrangulaire sur lequel est accolée à l'est une tour carrée, découronnée (20 m de haut).

fr.wikipedia.org

Ses murs sont découronnés, mais il veut encore avoir un pont-levis, quoiqu’il ne lui serve plus à rien, après l’an 1450.

fr.wikipedia.org

L'édifice se compose d'un corps de logis carré avec deux tours circulaires découronnées.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué au sud par une large tour carrée, qui semble avoir été découronnée : elle possédait sûrement des créneaux.

fr.wikipedia.org

C'est un bâtiment rectangulaire flanqué de deux grosses tours d'angle rondes découronnées, faisant face à la vallée.

fr.wikipedia.org

Elle fut découronnée pendant la révolution et ramenée au niveau des toits par respect de l’égalité républicaine !

fr.wikipedia.org

Au revers, portant la date « 1903 », le même personnage est en pleurs après avoir été découronné par trois putti symbolisant la publicité, la critique et la vérité.

fr.wikipedia.org

Ces deux tours découronnées, sont recouvertes de toitures à poivrières.

fr.wikipedia.org

Énorme pigeonnier découronné, de 6 mètres de haut et 8,5 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org