cuticule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuticule no dicionário francês»inglês

cuticule [kytikyl] SUBST f

cuticule

cuticle

Traduções para cuticule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuticle ANAT, BOT

cuticule f

cuticule no Dicionário PONS

Traduções para cuticule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuticle

cuticule f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Utilisation ancestrale de la chitine comme macromolécule structurale (voir la cuticule des arthropodes et la paroi squelettique des eumycètes).

fr.wikipedia.org

La cuticule est de couleur brun foncé et l'ensemble du corps est recouvert de soies.

fr.wikipedia.org

Il a aussi pour rôle de spécialiser la cuticule nue de chaque segment épidermique.

fr.wikipedia.org

Leur cuticule présente des crêtes et des dépressions.

fr.wikipedia.org

Ils réagissent pourtant non seulement à la lumière, mais aux couleurs, semble-t-il grâce aux cellules de la cuticule qui perçoivent les couleurs.

fr.wikipedia.org

Lorsque le duvet n'est présent que sur la cuticule et pas sur la marge du chapeau, on parle parfois de subtomenteux.

fr.wikipedia.org

Elle est composée essentiellement de protéines durcies, les tannées, qui sont responsables de la rigidité de la cuticule et minoritairement de chitine.

fr.wikipedia.org

La morphologie de la marge du chapeau et l'aspect de sa cuticule constituent d'autres caractères permettant d'affiner la détermination du champignon.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, la lorica est une cuticule souple protégeant une partie du corps d'animaux tels que les rotifères.

fr.wikipedia.org

Le manteau est bien développé et sécrète une cuticule épaisse contenant des spicules calcaires.

fr.wikipedia.org