cuivrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuivrer no dicionário francês»inglês

cuivrer [kɥivʀe] VERBO trans

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer TÉC:

cuivrer métal

to copper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dessus est cuivré à frange marron, ligne submarginale de grosses taches marron et taches marron ne laissant entre elles que peu de cuivré.

fr.wikipedia.org

Le revers est orange cuivré avec les mêmes discrètes ornementations.

fr.wikipedia.org

Un énorme chêne y trempe ses dernières feuilles, cuivrées et desséchées.

fr.wikipedia.org

À partir de 1965 environ, les plans sont serrés, la palette chromatique est réduite à des couleurs argentées, dorées, cuivrées.

fr.wikipedia.org

C'est le cas lorsque la section de la paire cuivrée est trop faible ou lorsque la longueur de la ligne est trop importante.

fr.wikipedia.org

L'adjectif cuivré s'applique à des couleurs ou les reflets rouges ou orangés rappellent ce métal.

fr.wikipedia.org

Leur peau est cuivrée teintée de vert et leur cheveux généralement bruns ou noirs.

fr.wikipedia.org

Une section de cuivres vient accompagner la plupart des chansons.

fr.wikipedia.org

Il faut prévoir – en fonction des tempos et des nuances – des respirations pour tous les chanteurs ou « souffleurs » (bois, cuivres).

fr.wikipedia.org

FAXE 10 %, une bière blonde cuivré à 10°, assez amère.

fr.wikipedia.org