conspirer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conspirer no dicionário francês»inglês

I.conspirer [kɔ̃spiʀe] VERBO trans antiq

conspirer mort, ruine:

conspirer

to plot

II.conspirer [kɔ̃spiʀe] VERBO intr (comploter)

conspirer

to conspire, to plot (contre against)

III.conspirer à VERBO trans

conspirer à trans obj indir:

conspirer à malheur, succès

to conspire to bring about

conspirer à faire

to conspire to do

Traduções para conspirer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conspire

conspirer (against contre, with avec)

to conspire to do

conspirer en vue de faire

to conspire to do circumstances:

conspirer à faire

confederate

conspirer (with avec, against contre)

plot

conspirer (against contre)

to plot together

conspirer ensemble

conspirer no Dicionário PONS

Traduções para conspirer no dicionário francês»inglês

conspirer [kɔ̃spiʀe] VERBO intr

conspirer

to conspire

Traduções para conspirer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conspire

conspirer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pouvoir économique de la noblesse prospère, l'incitant à aspirer à plus de pouvoir politique, et à conspirer contre le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir alimente le ressentiment des nobles qui conspirent contre lui, mais échouent (1319).

fr.wikipedia.org

Ses frères conspirent contre lui et profitent de sa mauvaise santé pour le déposer en 1586.

fr.wikipedia.org

Conspirer permet de découvrir les actes d'infamie à accomplir dans la zone concernée.

fr.wikipedia.org

Les robes de soirée conspiraient ensemble telles des brises, et je vis plusieurs nuques qui demandaient à être mordues amoureusement.

fr.wikipedia.org

Après qu'une manifestation a tourné à l'affrontement avec les forces de l'ordre le 7 novembre, il est suspecté de conspirer contre le gouvernement.

fr.wikipedia.org

C'est un chat rusé qui aime conspirer et enjôler ses victimes.

fr.wikipedia.org

La tenue de l'assemblée du 30 juillet n'en inquiète pas moins les esclavagistes, qui conspirent pour en empêcher la tenue.

fr.wikipedia.org

Elle comprend entre autres l'accusation « d'avoir révélé des informations classifiées à un journaliste dans le but de conspirer ».

fr.wikipedia.org

Cela permettra notamment à d’autres membres de la famille royale de conspirer pour s’emparer de la couronne.

fr.wikipedia.org