consistoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para consistoire no dicionário francês»inglês

consistoire [kɔ̃sistwaʀ] SUBST m

consistoire

consistory

en consistoire secret

in private consistory

Traduções para consistoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consistory

consistoire m

presbytery + verbo sing ou pl

consistoire m presbytérien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le consistoire contrôlait la discipline morale et personnelle.

fr.wikipedia.org

Il est créé cardinal lors du consistoire du 18 décembre 1551 et se démit de ses fonctions de l’évêché le 9 mars 1556.

fr.wikipedia.org

De ce fait, bien que ses déclarations ne soient plus soutenues par des sanctions civiles, le consistoire et le synode fonctionnaient comme avant.

fr.wikipedia.org

Il n'ouvre qu'en 1860 après de longues polémiques et sur l'insistance du consistoire local et du consistoire national.

fr.wikipedia.org

Il est créé cardinal in pectore lors du consistoire du 28 septembre 1500.

fr.wikipedia.org