conque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conque no dicionário francês»inglês

conque [kɔ̃k] SUBST f

1. conque ZOOL (mollusque, coquille):

conque

conch

en conque

cupped, shell-shaped

mettre sa main en conque

to cup one's hand

2. conque ANAT (de l'oreille):

conque

concha

3. conque ARQUIT:

conque

conch

Traduções para conque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concha

conque f

conch

conque f

bandshell

conque f d'orchestre (plateau en plein air à fond réverbérant)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son nom vient du grec konkhylion qui signifie coquillage car son vallon est en forme de petite conque.

fr.wikipedia.org

Des cuillères, des perles et d'autres outils ont été fabriqués à partir de la conque marine.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de monuments en forme d'hexaconque (six conques), d'heptaconque (sept conques), ou encore d'octoconque (huit conques).

fr.wikipedia.org

La conque de l'abside où se place la mosaïque à la forme d'un quart d'ellipsoïde.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent décorée d'une cupule, sorte de conque.

fr.wikipedia.org

À Conques, les activités économiques et le courant commercial né du pèlerinage, avec sa clientèle sans cesse renouvelée, ne peuvent qu'encourager le peuplement.

fr.wikipedia.org

Contre la conque nord s’appuie par ailleurs une sacristie de faible hauteur, et cette même conque s’ouvre vers le nord-est par un portail.

fr.wikipedia.org

Pluto est ensuite aux prises avec une conque puis un crabe et à nouveau enseveli.

fr.wikipedia.org

Des éléments plus inhabituels comme les conques des trompettes recouvertes de stuc et d’autres revêtements.

fr.wikipedia.org

Il trouve une conque et s'en sert pour rassembler les enfants, en soufflant dedans pour produire un son puissant.

fr.wikipedia.org