chyme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chyme no dicionário francês»inglês

chyme [ʃim] SUBST m FISIOL

chyme

chyme

Traduções para chyme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chyme

chyme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces derniers transforment le chyme alimentaire en nutriments.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui va pousser le bol alimentaire (chyme), au fur et à mesure de sa digestion.

fr.wikipedia.org

La structure de l'intestin grêle est faite de cryptes et de villosités, permettant l'augmentation de la surface d'échange entre le chyme et le tissu.

fr.wikipedia.org

Ces aliments portent successivement le nom de contenu gastrique, chyle et chyme alimentaires.

fr.wikipedia.org

Puisqu'elles sont irrégulières, ces dépolarisations provoquent des contractions permettant le mélange plutôt que la propulsion du chyme en aval.

fr.wikipedia.org

C’est la couche interne oblique, elle aide à brasser le chyme dans l’estomac.

fr.wikipedia.org

Elle entoure la lumière du tractus et entre directement en contact avec la nourriture digérée (chyme).

fr.wikipedia.org

Contrairement au mouvement de péristaltisme de l'œsophage qui permet une avancée unidirectionnelle du bol alimentaire, la segmentation de l'intestin fait progresser le chyme dans les deux sens.

fr.wikipedia.org

Le produit de la transformation par l’estomac est une pâte, appelée chyme qui se déverse dans le duodénum par le pylore.

fr.wikipedia.org

C’est dans le duodénum que le chyme acide va être neutralisé par les bases issues de la bile et du suc pancréatique.

fr.wikipedia.org