carriole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carriole no dicionário francês»inglês

carriole [kaʀjɔl] SUBST f

1. carriole (charrette):

carriole

cart

2. carriole (voiture):

carriole coloq, pej

jalopy coloq

carriole coloq, pej

car

Traduções para carriole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cart (two-wheel, for passengers)

carriole f

carriole no Dicionário PONS

Traduções para carriole no dicionário francês»inglês

carriole [kaʀjɔl] SUBST f

1. carriole (petite charrette):

carriole

cart

2. carriole Québec (voiture d'hiver hippomobile, montée sur patins):

carriole

horse-drawn sleigh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Durant l'hiver, on peut y faire des tours de carriole.

fr.wikipedia.org

Il les emmène en ville, à l'arrière d'une carriole en pleine averse, et donne à chacun sa destination et le travail qu'il doit effectuer.

fr.wikipedia.org

Des carrioles, voitures, charrettes sont parfois utilisées pour montrer la ou les tondues.

fr.wikipedia.org

Ce sont elles qui tirent les carrioles menant au château à la rentrée.

fr.wikipedia.org

Le véhicule se transforme en paisible carriole tractée par un cheval.

fr.wikipedia.org

Il offre des visites des vestiges militaires soit en carriole avec un guide-interprète ou en visite libre.

fr.wikipedia.org

Une carriole m'avait jeté, avec un chargement de bigoudens, à la porte d'une grange, au milieu d'une foule chamarrée d'or et de vermillon.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les granges, elles sert à entreposer le foins pour le bétail, les carrioles, les charrettes et le matériel agricole.

fr.wikipedia.org

L’été, pendant qu'ils s'occupent des moissons, la tourbe découpée qu'ils iront vendre en ville par canot ou en carriole, finit de sécher.

fr.wikipedia.org

Une bricole est une large courroie, originellement de cuir, permettant la traction par un équidé de charges légères telles qu'une carriole.

fr.wikipedia.org