caraméliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caraméliser no dicionário francês»inglês

I.caraméliser [kaʀamelize] VERBO trans

1. caraméliser (transformer):

caraméliser

to caramelize

2. caraméliser (recouvrir):

caraméliser

to coat [sth] with caramel

II.caraméliser [kaʀamelize] VERBO intr

caraméliser

to caramelize

III.se caraméliser VERBO reflex

se caraméliser reflex:

se caraméliser

to caramelize

Traduções para caraméliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caramelize

caraméliser

caramelize

se caraméliser

caraméliser no Dicionário PONS

Traduções para caraméliser no dicionário francês»inglês

I.caraméliser [kaʀamelize] VERBO trans

1. caraméliser (recouvrir):

caraméliser

to coat with caramel

2. caraméliser (cuire):

caraméliser sucre

to caramelize

II.caraméliser [kaʀamelize] VERBO intr, reflex

caraméliser

to caramelize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors d'une cuisson prolongée, l'ajout d'un liquide peut aussi être utilisé pour extraire les sucres des aliments et les caraméliser.

fr.wikipedia.org

Elle est consommée nature, cuite, salée, sucrée, grillée à l'apéritif ou caramélisée dans les glaces.

fr.wikipedia.org

Quernons d'ardoise : nougatine caramélisée enrobée de chocolat bleu.

fr.wikipedia.org

Douce et corsée, nez malté aux effluves caramélisés, elle titre 7,5 % en volume d'alcool.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite saupoudrée de sucre et caramélisée au fer rouge, souvent avec un motif de croisillons.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont enrobées de cassonade et ensuite frites pour cuire la patate douce et caraméliser le sucre.

fr.wikipedia.org

De saveur légèrement caramélisée, on décèle de la réglisse, de l'écorce et du houblon.

fr.wikipedia.org

Les crêpes au beurre et beurre-sucre sont généralement réalisées avec du beurre demi-sel, ce qui permet de les caraméliser.

fr.wikipedia.org

La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.

fr.wikipedia.org

Au bout de la cuisson, les ingrédients caramélisent.

fr.wikipedia.org