capotage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capotage no dicionário francês»inglês

capotage [kapɔtaʒ] SUBST m (échec)

capotage

collapse

capotage no Dicionário PONS

Traduções para capotage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cowling

capotage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est utilisé pour les capotages et certains équipements de sport tels les planches à voile.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage comprend quatre roues pour éviter le capotage.

fr.wikipedia.org

Le moteur est à l'avant et recouvert d'un capotage en aluminium.

fr.wikipedia.org

Le capotage moteur changea de forme et la prise d’air du compresseur fut disposée en haut, au lieu du « tunnel » en bas.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, c'était un moteur rotatif totalement caréné par un capotage.

fr.wikipedia.org

Par suite des nombreux capotages dans le sable, seront installés des ateliers de réparation et d'entretien, une cantine, puis un marchand de cartes postales.

fr.wikipedia.org

Bien que certaines voileries réalisent des équipements de sellerie nautique comme les coussins, banquettes, tauds ou capotages extérieurs souples, des établissements spécialisés se sont montés.

fr.wikipedia.org

Mais son refroidissement dépendait de l'air admis par les ouïes frontales du capotage.

fr.wikipedia.org

La sellerie nautique est un métier concernant l'aménagement d'intérieur et extérieur des navires, ainsi que le capotage de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Les pantalons de train d'atterrissage furent supprimés au profit d'un capotage plus épuré, et les montants de renforts disparurent.

fr.wikipedia.org