calibrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calibrage no dicionário francês»inglês

calibrage [kalibʀaʒ] SUBST m

1. calibrage TÉC (de pièce, machine):

calibrage

calibration

2. calibrage TIPOGR:

calibrage

casting-off

3. calibrage AGRIC, PEC (d'œufs, de fruits, légumes):

calibrage

grading, sizing

Traduções para calibrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calibration (of instrument, tube, gun)

calibrage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes les données sont traitées en utilisant l.ensemble des données de calibrage collectées durant la mission.

fr.wikipedia.org

La connexion entre les quartiers qui se développent est alors difficile, en raison du sous-calibrage des rues transversales.

fr.wikipedia.org

Un outil de calibrage permet alors de les sélectionner, de les trier.

fr.wikipedia.org

L'interprétation concerne l'identification de composés chimiques, leur quantification et leur calibrage.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui a l'idée du calibrage des tubes et choisit la glace fondante comme point fixe.

fr.wikipedia.org

Malgré des essais de mécanisation, la main-d'œuvre reste importante, aussi bien dans la culture elle-même que pour les opérations précédant la commercialisation (affinage, calibrage, etc.).

fr.wikipedia.org

De plus le calibrage des accéléromètres peut être réalisé en utilisant un vibromètre laser.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des méthodes, les datations brutes obtenues demandent des corrections encore appelées calibrage (dont chacune dépend de la méthode employée).

fr.wikipedia.org

Actuellement, les ampoules sur lesquelles on effectue un sous calibrage en quatre calibres sont de plus en plus rares.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le taxi passe un contrôle technique pour la sécurité et un calibrage pour le taximètre.

fr.wikipedia.org