brabançon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brabançon no dicionário francês»inglês

brabanç|on (brabançonne) [bʀabɑ̃sɔ̃, ɔn] ADJ

brabançon (brabançonne)

of Brabant

I.Brabanç|on (Brabançonne) [bʀabɑ̃sɔ̃, ɔn] SUBST m (f)

Brabançon (Brabançonne) (natif)

native of Brabant

Brabançon (Brabançonne) (habitant)

inhabitant of Brabant

II.Brabançonne SUBST f

Brabançonne f:

la Brabançonne

(the) Brabançonne (the Belgian national anthem)

brabançon no Dicionário PONS

Traduções para brabançon no dicionário francês»inglês

brabançon(ne) [bʀabɑ̃sɔ̃, ɔn] ADJ

brabançon(ne)

of Brabant

Brabançon(ne) [bʀabɑ̃sɔ̃, ɔn] SUBST m(f)

Brabançon(ne)

person from Brabant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le jeudi 5 décembre 2019 vers 8h, les pompiers brabançons wallons ont été sollicités pour un incendie dans l'école.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est devenu depuis la maison communale de la ville brabançonne.

fr.wikipedia.org

Le petit brabançon est issu d'une sélection de poil à partir du griffon bruxellois.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des artistes regroupés sous l'étiquette de fauves brabançons.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à remonter, remportant directement le titre brabançon, et revient directement en nationales.

fr.wikipedia.org

Nodebais est partie prenante dans la ligue des villes et franchises brabançonnes créée en 1372 pour sauvegarder la liberté de ses membres.

fr.wikipedia.org

Il participe alors à ce mouvement que l'on va par la suite qualifier de fauvisme brabançon.

fr.wikipedia.org

Les vers comptent souvent, en moyen, 10 syllabes ; ceci en écho au mètre brabançon, alors en vogue, de 10 à 12 syllabes.

fr.wikipedia.org

Lorsque la révolution brabançonne éclate en 1787, il s'en montre un fervent partisan mais en cherchant à se rendre utile à sa patrie.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, les seigneurs, abbés et patriciens brabançons payèrent à plusieurs reprises les dettes de leurs ducs.

fr.wikipedia.org