bouturer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bouturer no dicionário francês»inglês

I.bouturer [butyʀe] VERBO trans

bouturer plante:

bouturer

to take a cutting from

II.bouturer [butyʀe] VERBO intr

bouturer plante:

bouturer

to propagate from cuttings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plante peut se marcotter ou se bouturer quand des morceaux de rameaux sont brisés et déposés sur la terre ou même sur d'autres plantes.

fr.wikipedia.org

L'espèce peut également se bouturer, se marcotter et se greffer.

fr.wikipedia.org

Il est possible de bouturer le gattilier en prélevant des extrémités de tiges herbacées en été.

fr.wikipedia.org

La plante peut être taillée (aux ciseaux) ou bouturée et marcotée.

fr.wikipedia.org

C'est une plante de rocaille idéale, facile à bouturer pendant la période de croissance printanière.

fr.wikipedia.org

Cette plante bien que rustique et se bouturant facilement ne s'est pas durant les dernier millénaires spontanément répandue hors de ses îles d'origine.

fr.wikipedia.org

Les plants de vignes se bouturaient très bien autrefois et les bois de taille voyageaient pour être plantés ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de bouturer les tiges, qui vont s’enraciner durant l’automne.

fr.wikipedia.org

Le bambou doit avoir environ quatre ans pour pouvoir être bouturé efficacement.

fr.wikipedia.org

Parmi les arbres fruitiers, les figuiers, les groseilliers et la vigne sont connus pour se bouturer facilement.

fr.wikipedia.org