bouilleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bouilleur no dicionário francês»inglês

bouilleur [bujœʀ] SUBST m

bouilleur de cru

home distiller

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les dégâts sont importants : les lignes d'arbres d'hélices sont endommagées, les soutes à combustible fuient et le bouilleur d'eau douce est détruit.

fr.wikipedia.org

Dans le régénérateur, l'amine riche est chauffée successivement dans un strippeur (type d'évaporateur) et un bouilleur pour que s'évacuent des vapeurs riches en acides.

fr.wikipedia.org

Pendant sa campagne, il affiche son hostilité à l’intervention étatique et aux entraves à l’activité des bouilleurs de cru.

fr.wikipedia.org

La plupart des bouilleurs sont des appareils construits selon le même principe que les échangeurs à faisceau de tubes et à calandre.

fr.wikipedia.org

La peinture représente, dans un style pointilliste des bouilleurs de cru dans la lumière matinale.

fr.wikipedia.org

De sensibilité conservatrice, il milite notamment en faveur des bouilleurs de cru.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920-1930, il est recensé deux aubergistes, un bouilleur d'eaux-de-vie, un receveur-buraliste-tabac, un tonnelier, un maçon, un voiturier-messager et un garde champêtre.

fr.wikipedia.org

Ils diffusent des instructions : prévoir de charger des bouilleurs supplémentaires.

fr.wikipedia.org

En 1894, le village disposait encore de 120 bouilleurs de cru, contre 41 encore dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

En 2021, on estime qu'il reste 600 à 700 bouilleurs de cru en activité, un nombre diminué de moitié en dix ans.

fr.wikipedia.org