bardeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bardeau no dicionário francês»inglês

bardeau <pl bardeaux> [baʀdo] SUBST m

1. bardeau TÉC:

bardeau

shingle

un toit de bardeaux

a shingle roof

2. bardeau ZOOL → bardot

Veja também: bardot

bardot [baʀdo] SUBST m

bardot

hinny

Traduções para bardeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shingle

bardeau m

bardeau no Dicionário PONS

Traduções para bardeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shingle

bardeau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y eut d'autres industries et commerces tels qu'un moulin à bardeaux, une tonnellerie, une banque et un hôtel.

fr.wikipedia.org

Les deux dômes imposants, recouverts de bardeaux en forme d'écailles, reposant sur les deux tours d'angle carrées, sont très nettement visibles de fort loin.

fr.wikipedia.org

Les bardeaux étaient utilisés comme revêtement de toit.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques maisons traditionnelles d'un étage et demi au toit à deux pentes, lambrissée ou recouverte de bardeaux.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs sont revêtus de bardeaux, mais quelques maisons sont encore lambrissées en clins.

fr.wikipedia.org

Chaque longère était construite en planches revêtues de bardeaux de bois, sous une toiture à double pente, couverte de bardeaux.

fr.wikipedia.org

La chapelle fut complètement remaniée dans les années 1880, voûtée en bardeau et peinte dans le goût de l’époque.

fr.wikipedia.org

Le revêtement de bardeau de cèdre de la toiture est remplacé par de la tôle.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs de la maison et le toit sont recouverts d'un revêtement en bardeau de bois.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est une construction cylindrique en pierre surmontée d'un toit conique en bardeaux de châtaignier.

fr.wikipedia.org