babil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para babil no dicionário francês»inglês

babil [babil] SUBST m

babil (d'oiseau)

twittering, chattering

babil (d'enfants, de ruisseau, source)

babbling

babil (bavardage)

chattering

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la cinquième semaine, le bébé est actif dans son sourire ; il l’accompagne de babil, de regards et de mouvements de bras et de jambes.

fr.wikipedia.org

D'après les promoteurs de la thérapie, le chant précède le langage structuré, accompagne le babil, les gazouillis du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Les chants sont des babils divers, sauf le chant de vol qui est davantage répétitif.

fr.wikipedia.org

À la période parthe, le palais de tell Babil devient une forteresse aux murs épais.

fr.wikipedia.org

À l'occasion (notamment en cas d'intense satisfaction), elle peut émettre un babil : « doudlidoudli », « dadli dadli », « touboudl », « adouïb », « doubedouba », « houlala », etc.

fr.wikipedia.org

Cette histoire est racontée du point de vue d'une petite fille dont le babil incessant fait penser aux jeux de faire semblant.

fr.wikipedia.org

Ce mot provient du grec : ἠχώ / ēkhō (« écho »), de ἠχή / ēkhē (« son »), et λαλιά / lalia (« lalie, babil, bavardage »).

fr.wikipedia.org

C'est l'ivresse du parasite et son babil innocent.

fr.wikipedia.org

Il a un soir pour convive un médecin présomptueux qui importune tout le monde de son babil.

fr.wikipedia.org

Le babil est un chant répétitif qui ressemble à un récit des humains.

fr.wikipedia.org