aqueux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aqueux no dicionário francês»inglês

aqueux (euse) [akø, øz] ADJ

aqueux (euse)

aqueous

Traduções para aqueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aqueous

aqueux/-euse

rheum (from nose)

écoulement m nasal aqueux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sous l'écorce, le tronc produit un exsudat visqueux et aqueux de couleur rouge et de goût amer.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est donc bien adaptée pour mesurer la quantité d’isoproturon dans des échantillons aqueux.

fr.wikipedia.org

On distingue également parmi les variétés destinées à la consommation humaine celles à chair sèche après cuisson et celles à chair tendre (aqueuse).

fr.wikipedia.org

La solution aqueuse de tétroxyde d'osmium laisse un solide cristallisé, l'acide osmique.

fr.wikipedia.org

Les bactéries dégradant le bois sont présentes dans tous les environnements aqueux.

fr.wikipedia.org

L'ulexite se forme par précipitation de solutions aqueuses dans des milieux arides, où les gisements peuvent être très étendus.

fr.wikipedia.org

Deux vitres sont remplies d'une solution aqueuse de bromure de zinc.

fr.wikipedia.org

Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.

fr.wikipedia.org

Ces sorbants sont hydrophobes et permettent d’adsorber les composés organiques solubles provenant tant de phases aqueuses ou organiques.

fr.wikipedia.org

Ces lipides constitués majoritairement de triglycérides sont émulsionnés avec une phase aqueuse constituée d’eau, additionnée ou non de lait ou de protéines laitières.

fr.wikipedia.org