anesthésier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anesthésier no dicionário francês»inglês

anesthésier [anɛstezje] VERBO trans

1. anesthésier MED:

anesthésier

to anaesthetize

2. anesthésier fig opinion publique, population:

anesthésier

to anaesthetize

Traduções para anesthésier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anaesthetize

anesthésier

anesthésier no Dicionário PONS

Traduções para anesthésier no dicionário francês»inglês

anesthésier [anɛstezje] VERBO trans

anesthésier

to anaesthetise Brit

anesthésier

to anesthetize americ

Traduções para anesthésier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anaesthetize

anesthésier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, beaucoup n’y voient que la poudre aux yeux destinée à rassurer les investisseurs et à anesthésier les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Il assiste à la seconde amputation, lucide, car il n’y a pas moyen de l’anesthésier complètement.

fr.wikipedia.org

Depuis qu'il est en fonction, il ne dort plus et est donc très difficile à anesthésier lors de chirurgie.

fr.wikipedia.org

Le produit chimique est libéré sur la peau et agit comme un agent anesthésiant donnant une sensation de froid puis de chaud.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement injectés avec une petite quantité de lidocaïne, un médicament anesthésiant.

fr.wikipedia.org

Les deux sont anesthésiés et emmenés en forêt.

fr.wikipedia.org

Il l'introduit à partir de 1844 avant les extractions, après en avoir observé l'effet anesthésiant par hasard dans une représentation de foire.

fr.wikipedia.org

Elle fut utilisée comme tranquillisant ou anesthésiant en médecine vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.

fr.wikipedia.org

Pour anesthésier les opinions, nous disions que nous menions une enquête, que les hypothèses étaient multiples.

fr.wikipedia.org