aggiornamento no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aggiornamento no dicionário francês»inglês

aggiornamento [aʒjɔʀnamɛnto] SUBST m

1. aggiornamento REL:

aggiornamento

aggiornamento

2. aggiornamento fig:

aggiornamento

modernization, aggiornamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet aggiornamento de la liturgie et plus encore sa mise en œuvre furent critiqués à l’époque.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

L'aggiornamento permet ainsi une entrée dans la modernité ; il implique une acceptation au moins partielle des conditions de vie et des données de la société contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il positionne la revue aux avant-postes de l'aggiornamento, faisant publier des articles où la tradition monastique est fécondée par les attentes et les données de la culture contemporaine.

fr.wikipedia.org

Un aggiornamento radical est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il les aide à faire leur aggiornamento conciliaire.

fr.wikipedia.org