synode no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para synode no dicionário francês»inglês

synode [sinɔd] SUBST m

synode

synod

saint-synode <pl saints-synodes> [sɛ̃sinɔd] SUBST m

saint-synode

holy synod

Traduções para synode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

synod

synode m

synod the General Synod

le Synode Général (corps exécutif de l'Église anglicane)

synode no Dicionário PONS

Traduções para synode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

synod

synode m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 2020 il initie un synode pour son nouveau diocèse.

fr.wikipedia.org

Le synode s’est conclu sur le rejet des positions arminiennes.

fr.wikipedia.org

Puis, en avril 1931, il présida un synode diocésain.

fr.wikipedia.org

Il visite son diocèse en 1771 et organise un synode en 1777.

fr.wikipedia.org

Il convoque de nombreuses synodes et multiplie les visites pastorales.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres synodes se sont tenus depuis, leur liste pouvant être consultée.

fr.wikipedia.org

L'évêque lui-même visite le diocèse à 10 reprises et organise deux synodes et veut un hôpital pour la ville en 1743.

fr.wikipedia.org

Le niveau du gouvernement de l'union est celui des synodes, composés de pasteurs et de délégués des conseils presbytéraux.

fr.wikipedia.org

En 1569, le premier synode diocésain discute principalement du problème des conversions des morisques et de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Dès 1791, il convoque ses prêtres en un synode pour harmoniser les pratiques pastorales et sacramentelles dans son vaste diocèse.

fr.wikipedia.org