semeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para semeur no dicionário francês»inglês

I.sem|eur (semeuse) [səmœʀ, øz] SUBST m (f)

1. semeur AGRIC, PEC:

semeur (semeuse)

sower

2. semeur fig:

semeur de discorde

sower of discord

semeur de troubles

troublemaker

II.sem|eur (semeuse) [səmœʀ, øz] semeuse a. Semeuse

semeur SUBST f:

semeur (semeuse)

figure of a female sower on French stamps and coins

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parabole du Semeur

parable of the Sower

Traduções para semeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sower

semeur/-euse m/f (of de)

firebrand

semeur m de discordes

mischief-maker

semeur/-euse m/f de troubles

stirrer

semeur/-euse m/f de zizanie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le semeur tient le grain dans une poche en bandoulière.

fr.wikipedia.org

C'est donc - si tu veux - l'opposition de ce semeur que j'avais essayé auparavant.

fr.wikipedia.org

C'est un semeur de troubles qui pouvait changer de forme.

fr.wikipedia.org

Ces plantes peuvent avoir évolué en semeurs obligatoires en réponse au feu et aux sols pauvres en nutriments.

fr.wikipedia.org

Cette trilogie est suivie, au-dessus de l'ancienne porte du cimetière, par la représentation de la parabole du semeur où domine la couleur jaune.

fr.wikipedia.org

Les trois médaillons illustrent les paraboles du semeur, de l'enfant prodigue et du père de famille.

fr.wikipedia.org

Il faudra même évacuer quelques semeurs de troubles.

fr.wikipedia.org

La chaire de vérité, qui provient probablement de la collégiale, représente la parabole du semeur.

fr.wikipedia.org

Il les appelle à cette occasion à être des « semeurs de beauté et de joie » pour « égayer un monde parfois sombre et triste ».

fr.wikipedia.org

Le vent alpestre est son semeur ; elle dépose entre ses mains la couronne plumeuse de ses fruits.

fr.wikipedia.org