égide no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

égide no Dicionário PONS

égide Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sous l'égide f de qn/qc
under the aegis of sb/sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce regroupement se fait sous l'égide d'une aristocratie naissante.
fr.wikipedia.org
Ce principe a été édicté par lui à la création même d’Égide et accepté par le conseil des sept.
fr.wikipedia.org
Le bail commercial s’exerce sous l’égide d’un ordre public impératif (sauf renonciation) qui limite donc la liberté contractuelle.
fr.wikipedia.org
De nos jours, dans le langage courant, l'égide désigne un soutien, une protection voire un rempart, notamment dans l'expression « sous l'égide de ».
fr.wikipedia.org
Sous son égide, les programmes de formation sont modernisés, en fonction notamment de la révolution numérique des médias.
fr.wikipedia.org
Sous son égide, de 1906 à 1938, le tirage du journal a presque triplé, passant de 4 200 à 11 000 exemplaires.
fr.wikipedia.org
En tant que société savante, elle servit d’incubateur aux différents instituts et laboratoires de recherche placés sous son égide.
fr.wikipedia.org
La privatisation des secteurs de la sidérurgie, du pétrole et de l'électricité est engagée sous l'égide des organisations financières internationales.
fr.wikipedia.org
Les troupes élisabéthaines se placent sous l'égide d'un noble, portant son nom et sa livrée.
fr.wikipedia.org
Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "égide" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares