éden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

éden no Dicionário PONS

Traduções para éden no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le décor évoque l’Éden par les feuilles portant des pommes de pin.
fr.wikipedia.org
L'Éden est toujours présent et est classé monument historique.
fr.wikipedia.org
La faute qui entraîne l'exclusion du jardin d'Éden est appelée péché originel.
fr.wikipedia.org
Ainsi entendu, l'Éden n'est qu'une métaphore, sans rapport avec la réalité, en vue de rationaliser — sinon justifier — l'existence de la souffrance quotidienne.
fr.wikipedia.org
En intégrant une rizière,un jardin zen, un jardin aquatique, le jardin d'Éden dépasse largement le cadre géographique de l'île.
fr.wikipedia.org
Les voyageurs expriment leur attrait pour les châteaux forts, les cathédrales, ils cherchent à retrouver un éden perdu loin des usines.
fr.wikipedia.org
Elle le laisse entrer, le nourrit; il affirme que les mutations ont changé le monde en un jardin d'Éden et les enfants humains en elfes.
fr.wikipedia.org
Sa localisation, voisine de l'Éden, est discutée par des spécialistes.
fr.wikipedia.org
Il explique ainsi que le jardin d'Éden était comme une île tropicale qui devait comporter une haute montagne.
fr.wikipedia.org
De plus, ils sont condamnés à la mortalité et chassés de l'Éden, que deux chérubins gardent de leur épée flamboyante.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "éden" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares