écot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para écot no dicionário francês»inglês

écot [eko] SUBST m

écot

share

payer son écot (à qn)

to pay one's share (to sb)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le fût et le croisillon de la croix du milieu portent des écots.

fr.wikipedia.org

Un écot est une représentation d'un tronc d'arbre et de branches rompues le long du fût d'un calvaire.

fr.wikipedia.org

La croix du centre présente un fût à écots, excroisances symbolisant les bubons de la peste ou les branches coupées d'un arbre émondé.

fr.wikipedia.org

D'autres hameaux, non occupés en hiver, se répartissent sur le territoire de la commune, le plus connu étant celui de l'« Écot ».

fr.wikipedia.org

Les activités fluviales ont apporté leur écot de poissons et le plateau a, lui, servi de lieu de culture, d’élevage.

fr.wikipedia.org

En revanche rien ne subsiste de la loggia des premiers barons d’Écot.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont appelés les creuillots, car le village se situe dans une vallée (ou creux) par opposition aux habitants d'Écot, village voisin situé en hauteur.

fr.wikipedia.org

Sur une croix ou un calvaire, un écot est, le long du fût portant la statuaire, la représentation d'un tronc d'arbre garni de branches rompues.

fr.wikipedia.org

De son ouverture, et jusqu'en mars 1944, juste avant les élections générales, on doit payer son écot pour utiliser le pont.

fr.wikipedia.org

On peut rejoindre le refuge en partant depuis le hameau de l’Écot.

fr.wikipedia.org