échouement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para échouement no dicionário francês»inglês

échouement [eʃumɑ̃] SUBST m NÁUT (échouage involontaire)

échouement (processus)

stranding

échouement (situation)

state of being stranded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La rumeur indique que depuis l'échouement, certains badauds trouvent des pièces provenant des machines à sous.

fr.wikipedia.org

Par mesure de sécurité, les autorités font évacuer la plage et des remorqueurs s'affairent autour du navire afin d'éviter son échouement.

fr.wikipedia.org

L'échouement a endommagé 11 des 13 citernes du pétrolier et provoqué le déversement de 40 000 tonnes de pétrole brut.

fr.wikipedia.org

Bas-fond : où la profondeur est suffisante pour naviguer sans risque d'échouement (contraire de haut-fond).

fr.wikipedia.org

Dans une mer forte, l'échouement peut entraîner la destruction progressive du navire qui va talonner (heurter) violemment le fond à chaque vague.

fr.wikipedia.org