Traduções para „vulnérables“ no dicionário Francês » Alemão

vulnérable [vylneʀabl] ADJ

vulnérable

verletzbar

vulnérable situation

prekär

vulnérable

vulnérable

verletzlich

vulnérable

schwach

vulnérable ADJ

Entrada criada por um utilizador

des personnes vulnérables POL

schutzbedürftige Personen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils deviendraient dépendants de l’appréciation des autres et, par le fait même, vulnérables avec des conséquences néfastes sur leur santé mentale.

fr.wikipedia.org

Cependant, le dispositif se révèle rapidement inefficace, car les critères retenus pour définir les personnes vulnérables sont trop restrictifs.

fr.wikipedia.org

Sa tâche fondamentale est d'accueillir, consoler, accompagner des êtres humains vulnérables.

fr.wikipedia.org

Cette atrophie va augmenter la longueur des ponts veineux situés entre la dure-mère et l’arachnoïde et les rend plus vulnérables aux forces de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Il parle également des effets négatifs des quarantaines prolongées dans des endroits vulnérables, c'est-à-dire là où il y a surpeuplement et pauvreté.

fr.wikipedia.org

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la santé publique, l'embryon, le foetus et la femme enceinte sont a priori plus vulnérables en termes de risques.

fr.wikipedia.org

Dans la rivière, on trouve la lote de rivière et le grand brochet, deux espèces vulnérables, ainsi que la truite fario.

fr.wikipedia.org

On y a dénombré 37 espèces de plantes dont 6 sont en danger, 3 quasi menacées et 10 sont vulnérables.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir aussi de communautés relativement isolées où la rubéole ne circule pas, mais très vulnérables lors d'une introduction éventuelle du virus.

fr.wikipedia.org