Traduções para „toponyme“ no dicionário Francês » Alemão

toponyme [tɔpɔnim] SUBST m

toponyme

Ortsname m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le toponyme vient du basque ar- (= pierre) et du suffixe locatif collectif -eta, ce qui signifie lieu pierreux.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, au pluriel, est dérivé du latin forca « fourche » dans l'idée de « bifurcation d'un chemin ».

fr.wikipedia.org

À Challain, ces toponymes occupent plutôt les hauteurs, tandis que ceux en -ière et -erie se trouvent dans les vallées.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, d'origine pré-celtique, désigne une « terre inculte ».

fr.wikipedia.org

Il est appelé « planche » ou « pont-planche », ce qui explique plusieurs toponymes.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme s’appliquera progressivement à tout le village entre 1878 et 1881.

fr.wikipedia.org

Le toponyme du bas latin furca signifie bifurcation de route.

fr.wikipedia.org

Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».

fr.wikipedia.org

Hervilly est à la fois un patronyme et un toponyme.

fr.wikipedia.org

Lunna peut se rapporter à un toponyme ou à un instrument de musique.

fr.wikipedia.org