Alemão » Francês

Traduções para „Ortsname“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ortsname SUBST m

Ortsname
nom m de lieu
wie war doch der Ortsname?

Exemplos de frases com Ortsname

wie war doch der Ortsname?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Ortsname verweist auf die sogenannten Hintersassen, die dort geplant angesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des Ortsnamens ist noch nicht eindeutig geklärt.
de.wikipedia.org
Bereits im 15. Jahrhundert ist der Ortsname in einer Vielzahl von Formen verbürgt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.
de.wikipedia.org
Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert war Paltzschen oder veraltet Poltschen als Ortsname gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Erstmals erwähnt wurde der Ortsname 1347/49 als Mugelin.
de.wikipedia.org
Der Ortsname stammt vermutlich vom altdeutschen Wort Bendessen ab, was Burg bedeutet.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ortsname" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina