Traduções para „toponymie“ no dicionário Francês » Alemão

toponymie [tɔpɔnimi] SUBST f

toponymie

Ortsnamenkunde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On peut remarquer que les noms en -land, -lant, -lan se trouvent généralement dans l'aire de diffusion de la toponymie anglo-scandinave.

fr.wikipedia.org

Morvan est un prénom breton, plus connu comme patronyme, et connu en toponymie.

fr.wikipedia.org

La toponymie de la région ainsi que les nombreux villages et hameaux, témoignent de la diffusion ancienne de la langue romane.

fr.wikipedia.org

La toponymie de la commune est marquée à la fois par le caractère montagnard de la région, le climat méditerranéen et l’aire culturelle occitane.

fr.wikipedia.org

Les lieux sacrés samis peuvent être repérés dans la toponymie.

fr.wikipedia.org

Les langues occitanes et saintongeaises ont laissé de nombreuses traces dans la toponymie locale.

fr.wikipedia.org

L'emploi du mot « porte » en toponymie est rare et l'on peut supposer qu'il désigne une habitation remarquable par l'importance de son entrée.

fr.wikipedia.org

Selon la toponymie basque, le morphème lar- signifie lande, lieu où les bergers font paître leurs animaux.

fr.wikipedia.org

La haute-cour a conservé sa toponymie dominante et ceinte.

fr.wikipedia.org

L'emploi du mot « porte », au sens de passage, en toponymie est rare.

fr.wikipedia.org