Traduções para „taudis“ no dicionário Francês » Alemão

taudis <pl taudis> [todi] SUBST m

1. taudis (logement misérable):

taudis

Elendsbehausung f

2. taudis (pièce ou appartement en désordre):

taudis

Räuberhöhle f coloq

taudis m

taudis

heruntergekommene Behausung f

taudis

Elendsquartier nt

Exemplos de frases com taudis

promiscuité d'un taudis

Zusammengepferchtsein nt in einem Elendsquartier

vivre dans un ignoble taudis

in einem menschenunwürdigen Loch hausen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les logements se vidèrent et l'ensemble devint un taudis.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dominent la cruauté, l'exploitation, la pauvreté : les taudis urbains, les mines et les manufactures mortelles.

fr.wikipedia.org

Les taudis subsistaient dans les quartiers sud du camp.

fr.wikipedia.org

Les baraquements, réattribués à des familles toujours plus démunies, sont de plus en plus vétustes et deviennent de véritables taudis.

fr.wikipedia.org

Dans les médias, à l'image, les grands ensembles sont présentés comme les nouveaux taudis, dès la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il passe les douze première années de sa vie dans un taudis et apprend à travailler avant de savoir parler.

fr.wikipedia.org

Le problème s’est accru lorsque des bâtiments déjà monotones se sont transformés en taudis.

fr.wikipedia.org

Pendant ces deux mandats, son action municipale principale est dirigée vers l'amélioration de l'habitat, avec la destruction des taudis et la rénovation des îlots insalubres.

fr.wikipedia.org

Elle consacre des années à transformer un îlot de taudis, que les villageois appellent « le quartier des lépreux » en logements propres.

fr.wikipedia.org

Les conditions de vie de ces derniers sont souvent difficiles ; beaucoup vivent dans des taudis dépourvus d'eau courante.

fr.wikipedia.org