Traduções para „tapissier“ no dicionário Francês » Alemão

tapissier (-ière) [tapisje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. tapissier (pour fauteuils):

tapissier (-ière)

Tapezierer(in) m (f)

tapissier (-ière)

Polsterer(in) m (f)

tapissier (-ière) ARTE

Teppichweber(in) m (f)

2. tapissier (marchand):

tapissier (-ière)

Dekorateur(in) m (f)

tapissier (-ière)

Raumausstatter(in) m (f)

tapissier-décorateur <tapissiers-décorateurs> [tapisjedekɔʀatœʀ] SUBST m

tapissier-décorateur

Dekorateur(in) m (f)

tapissier-décorateur

Raumausstatter(in) m (f)

Exemplos de frases com tapissier

tapissier décorateur

Tapezierer m

sommier tapissier

Polsterbett nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Resté célibataire, il exerce la profession de tapissier-décorateur.

fr.wikipedia.org

En 1979, il abandonne le métier de tapissier qu'il exerçait depuis cinq ans et décide de se consacrer entièrement à son activité de peintre.

fr.wikipedia.org

Divers documents ultérieurs portent d'autres mentions comme « tapissier », « cabaretier ».

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre avec les métiers tels que sellier maroquinier ou tapissier décorateur.

fr.wikipedia.org

Le tapissier peut ainsi donner une forme homogène à l'assise du siège qu'il garnit, et la modeler pour qu'elle respecte le style du siège.

fr.wikipedia.org

En 1791, la manufacture compte encore 116 tapissiers et 18 apprentis, mais violemment attaquée par les révolutionnaires la manufacture a dû réduire ses dépenses.

fr.wikipedia.org

Ce clou se positionne avec un ramponneau, ou marteau de tapissier.

fr.wikipedia.org

Vers 1800, les ateliers comptent environ 60 tapissiers et 18 apprentis, 2 métiers environ sont inactifs.

fr.wikipedia.org

La charge de tapissier et valet de chambre du roi revient de nouveau à l'aîné.

fr.wikipedia.org

Ébéniste, tapissier, recycleur, amoureux de la nature et des animaux, il honore l’être vivant dans chacune de ses créations.

fr.wikipedia.org