Traduções para „sertissage“ no dicionário Francês » Alemão

sertissage [sɛʀtisaʒ] SUBST m

sertissage d'une pierre

Einfassen nt

sertissage de pièces métalliques

Bördeln nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La ductilité est importante dans les opérations de post fonderie telles que le rivetage et de sertissage.

fr.wikipedia.org

Au-delà de sa fonction mécanique, le chemin de plomb dessine le motif du vitrail ; le sertissage doit donc respecter le dessin pour qu'il soit lisible.

fr.wikipedia.org

La fabrication des boîtes métalliques fait appel principalement à l'emboutissage et au sertissage de feuilles de fer blanc.

fr.wikipedia.org

Le sertissage se faisant alors en retournant la paroi sur elle-même en formant une bouterolle.

fr.wikipedia.org

Ils sont essentiellement composés de deux tôles d'aluminium de 1mm d'épaisseur, à petites ondulations, assemblées par sertissage sur un cadre en tôle d'acier.

fr.wikipedia.org

Il pratique également l’art du vitrail et a mis au point de nouvelles techniques de sertissage du verre à partir de polymères.

fr.wikipedia.org

Les fils sont fixés au moyen d'une soudure, d'un sertissage ou d'un déplacement d'isolant.

fr.wikipedia.org

En aluminium, il sera filé (choc violent d'un poinçon sur une pastille épaisse) puis équipé d'une tête par sertissage.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste au sertissage de pierres sans aucune griffe de métal apparente et nécessite un précis savoir faire.

fr.wikipedia.org

Le sertissage consiste à fixer une pierre précieuse ou fine sur une monture métallique, en déplaçant une partie de ce métal.

fr.wikipedia.org