Traduções para „métalliques“ no dicionário Francês » Alemão

métallique [metalik] ADJ

1. métallique (en métal):

métallique

metallen

métallique

Metall-

métallique

aus Metall

disque métallique

Metallplatte f

disque métallique

Metallscheibe f

câble métallique

Metallkabel nt

fil métallique

Draht m

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

metallisch

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

3. métallique FINAN:

monnaie métallique

Hartgeld nt

monnaie métallique

Münzgeld nt

encaisse métallique

Münzbestand m

élément-trace métallique SUBST

Entrada criada por um utilizador

élément-trace métallique (ETM) m BIOL, QUÍM

Schwermetall nt

Exemplos de frases com métalliques

déchets métalliques

Metallabfall

lames métalliques du convecteur

metallene Rippen Pl des Heizkörpers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est alors introduit dans un cylindre horizontal, muni de pales métalliques qui vont l'agiter pendant toute la durée de la torréfaction.

fr.wikipedia.org

Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).

fr.wikipedia.org

Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.

fr.wikipedia.org

Si ces pièces métalliques ne sont pas reliées à la terre un risque d’électrocution existe même sans défaut dans l'installation électrique.

fr.wikipedia.org

Lorsque le manche est en bois, il est cerclé de bagues métalliques, appelées "viroles", à chaque extrémité pour éviter que le bois n'éclate.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org

Conservé dans des bonbonnes métalliques sous une pression d'environ 200 bars, il est libéré dans un local où un début d'incendie a été détecté.

fr.wikipedia.org

Est aussi suspecté un effet condensateur entre deux armatures métalliques non reliées, accumulant une charge électrique éventuellement générée par la météorologie orageuse du moment.

fr.wikipedia.org

Pigments organiques, matériaux à cristaux liquides, alkylphénols, carboxylates métalliques, composés sulfurisés, lubrifiants (additifs).

fr.wikipedia.org

La chimie inorganique est omniprésente dans les nanotechnologies, que ce soit par exemple dans les nanoparticules métalliques ou les quantum dots.

fr.wikipedia.org