Traduções para „salades“ no dicionário Francês » Alemão

salade [salad] SUBST f

1. salade:

salade

Salat m

salade verte

grüner Salat

salade niçoise

Nizza-Salat

salade de crudités

Rohkostsalat

salade de fruits

Obstsalat

salade de fruits

Fruchtsalat

salade de tomates/de pommes de terre/de poisson

Tomaten-/Kartoffel-/Fischsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

2. salade coloq (confusion):

salade

Salat m coloq

3. salade pl coloq (mensonges):

salade

Geschichten Pl coloq

Expressões:

vendre sa salade à qn coloq

jdm seinen Kram andrehen coloq

Exemplos de frases com salades

carré de salades

Salatbeet nt

faire pousser des salades/légumes

Salat/Gemüse [an]pflanzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y a même eu une version pirate tchèque où les salades étaient curieusement remplacées par des pommes.

fr.wikipedia.org

La viande grillée, les légumes de saison, les salades et diverses sauces sont certains des aliments consommés.

fr.wikipedia.org

Ceux-là, toujours dans le même cadre pédalo-culinaire et dans la même obscurité propice vous font des salades folles, du saumon à l’oseille, on ne sait quoi encore !

fr.wikipedia.org

Les légumes sont souvent utilisés pour les salades, les soupes, les tajines, les couscous et les plats en sauce.

fr.wikipedia.org

Elle a un goût âcre et piquant qui rappelle le raifort et elle est parfois ajoutée en petite quantité aux salades.

fr.wikipedia.org

Elle seront généralement utilisée comme condiment dans les salades, les soupes ou les omelettes, plutôt que comme plat principal.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les tiges se consomment crues (base aux salades) ou cuites (en légume, soupe ou bouillon, « fondue végétale », gratin, omelette, tarte).

fr.wikipedia.org

Les produits vendus sont des viennoiseries, des pâtisseries, des sandwiches, des assiettes de salades, des plats chauds et des boissons.

fr.wikipedia.org

C'est une variété à chair ferme, que l'on l'utilise préférentiellement pour les salades, pommes vapeur et pommes rissolées.

fr.wikipedia.org

Les feuilles fraîches ciselées peuvent servir comme condiment pour aromatiser crudités et salades.

fr.wikipedia.org