Francês » Alemão

ruée [ʀɥe] SUBST f

ruée SUBST

Entrada criada por um utilizador
ruée [ou panique] bancaire f FINAN
Bankenrun m

I . ruer [ʀɥe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

ruer cheval, âne:

ruer
ausschlagen

II . ruer [ʀɥe] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com ruée

ruée sur les banques FINAN
Bankenrun m
ruée vers l'or
Goldrausch m
ruée vers l'issue de secours
Ansturm auf den Notausgang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Une panique bancaire est un phénomène auto-réalisateur de « ruée » de déposants à leur banque, qui veulent retirer leur argent avant que la banque ne devienne insolvable.
fr.wikipedia.org
La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.
fr.wikipedia.org
La rumeur d'une ruée vers l'or ne s'ébruita pas tout de suite.
fr.wikipedia.org
En 1861, la région est le lieu de la plus importante ruée vers l'or que la province a connue.
fr.wikipedia.org
Ce parc a préservé de nombreux bâtiments datant de la ruée vers l'or et est maintenant tourné vers le tourisme.
fr.wikipedia.org
Le développement de l'industrie agricole après la ruée vers l'or nécessite des chevaux de trait pour des mouvements plus rapides avec les chargements.
fr.wikipedia.org
La colonisation était presque mise en rancart dans la ruée vers l'urbanisation.
fr.wikipedia.org
On continua à chercher de l'or même après la fin de la ruée.
fr.wikipedia.org
De ce point de vue, on retrouve dans ce roman tous les éléments typiques du phénomène de la « ruée vers l'or » transposés dans les étoiles.
fr.wikipedia.org
La veille de la ruée, tout le monde semble prêt.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "ruée" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares