Traduções para „rituale“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

rituel [ʀitɥɛl] SUBST m REL, SOCIOL

rituel

Ritual nt

rituel d'initiation

Initiationsritus m

rital(e) <s> [ʀital] SUBST m(f) pej coloq

rital(e)

Spaghettifresser m pej coloq

ridule [ʀidyl] SUBST f

ridule

Fältchen nt

ritualiser [ʀitɥalize] VERBO trans

ritualiser

ritualisieren

être ritualisé(e)

ritualisiert sein

ritualisme [ʀitɥalism] SUBST m

ritualisme

Ritualismus m

I . ritualiste [ʀitɥalist] ADJ

ritualiste

ritualistisch

II . ritualiste [ʀitɥalist] SUBST mf

ritualiste

Ritualist(in) m (f)

squale [skwal] SUBST m

squale

Hai[fisch m ] m

rifle [ʀifl] SUBST m

rifle

Gewehr mit gezogenem Lauf

rigole [ʀigɔl] SUBST f

rigole

Rinne f

rigole d'écoulement

Ablaufrinne

creuser des rigoles

Furchen ziehen

ridelle [ʀidɛl] SUBST f

ridelle d'un camion

Seitenwand f

ridelle d'une charrette

Wagenwand f

risible [ʀizibl] ADJ

1. risible (ridicule):

risible

lachhaft

2. risible (drôle):

risible

komisch

rissole [ʀisɔl] SUBST f

rissole

gefüllte und fritierte Teigtasche

cigale [sigal] SUBST f

cigale

Zikade f

I . finale [final] SUBST m MÚS

finale

Finale nt

finale d'une symphonie

Schlusssatz m

II . finale [final] SUBST f

1. finale DESP:

finale

Finale nt

finale

Endspiel nt

en finale

im Finale [o. Endspiel]

finale de [la] coupe

Pokalfinale

finale de [la] coupe

Pokalendspiel

2. finale LINGUÍS:

finale (syllabe)

Endsilbe f

finale (voyelle)

Endvokal m

étale ADJ

Entrada criada por um utilizador

vent étale

gleichmäßiger Wind

mer étale

glatte Meeresoberfläche

étale (p. ex. prix, consommation, résultat)

gleichbleibend

étale (p. ex. prix, consommation, résultat)

unverändert

navire étale (en mer étale)

unbeweglich im Wasser liegendes Schiff