Traduções para „rhumes“ no dicionário Francês » Alemão

rhume [ʀym] SUBST m

1. rhume (coup de froid):

rhume

Erkältung f

attraper un rhume

sich erkälten

2. rhume (rhinite):

rhume

Schnupfen m

II . rhume [ʀym]

rhume de cerveau

Schnupfen m

rhume des foins

Heuschnupfen m

Exemplos de frases com rhumes

être sujet aux rhumes

erkältungsanfällig sein

avec l'arrivée du printemps, on voit revenir les rhumes des foins

mit dem Frühling kommt auch wieder der Heuschnupfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Depuis quelques années il avait éprouvé de gros rhumes et était devenu sujet à des anxiétés, accompagnées d'une forme de jaunisse.

fr.wikipedia.org

En vieillissant, il souffrit de plus en plus fréquemment de rhumes durant l'hiver.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'hiver possède la même complexion (froid et humide) que le flegme (ou pituite), ce qui expliquerait les risques de rhumes survenant durant cette saison.

fr.wikipedia.org

L'infusions de feuilles ou de fleurs est utilisée en cas de toux, de bronchites, de trachéites et de rhumes.

fr.wikipedia.org

Car, selon les dires de certains, il peut soulager voire guérir les rhumes et les symptômes grippaux.

fr.wikipedia.org

Ils causent des rhumes avec fièvre et des maux de gorge dus à des végétations adénoïdes gonflées, principalement en hiver et au début du printemps.

fr.wikipedia.org

Elle souffrait de névralgies, migraines, indigestion, dépression, rhumes et grippe.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, son écorce et ses fleurs sont utilisés pour soulager la toux et les rhumes.

fr.wikipedia.org