Traduções para „restants“ no dicionário Francês » Alemão

restant [ʀɛstɑ͂] SUBST m

restant

Rest m

le restant des provisions

die restlichen Vorräte

le restant de la journée

der restliche Tag

restant de poulet/tissu

Hühnchen-/Stoffrest

restant(e) [ʀɛstɑ͂, ɑ͂t] ADJ

restant(e)

restlich

le seul membre restant de la famille

das einzig verbleibende Familienmitglied

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin les sièges restants le sont à la méthode du plus fort reste, qui avantage les petits partis.

fr.wikipedia.org

Or les consommables restants, en particulier l'eau et l'électricité, sont insuffisants pour garantir la survie de l'équipage à cette échéance.

fr.wikipedia.org

Ils finirent le raid en 60 jours en devançant de 20 jours les deux autres concurrents restants.

fr.wikipedia.org

Abasourdi par l'assaut, les lanciers restants ont brandi un drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

Les 50 % restants peuvent inclure alfrocheiro preto, alicante bouschet, bastardo, carignan, grand noir, monvedro, moreto et tinta miuda.

fr.wikipedia.org

À un moment ou un autre de la journée, ils sont obligés d’aller boire à l’un des rares marigots restants.

fr.wikipedia.org

Les parties délabrées du monastère sont démolies, les bâtiments restants sont des propriétés privées.

fr.wikipedia.org

Le manteau est alors graduellement remplacé par un justaucorps, les manteaux restants se teignant de plus en plus souvent en gris plutôt qu'en noir.

fr.wikipedia.org

En mai 1996, les exemplaires restants sont bradés à 9 999 marks chacun par une chaîne de supermarchés.

fr.wikipedia.org

Les plans restants montrent trois des combats finaux du film.

fr.wikipedia.org