Traduções para „responsabiliser“ no dicionário Francês » Alemão

I . responsabiliser [ʀɛspɔ͂sabilize] VERBO trans

responsabiliser qn

jds Verantwortungsbewusstsein wecken

II . responsabiliser [ʀɛspɔ͂sabilize] VERBO reflex

se responsabiliser

Verantwortungsbewusstsein entwickeln

responsabiliser

responsabiliser

jdm Verantwortung f übertragen

Exemplos de frases com responsabiliser

responsabiliser qn

jds Verantwortungsbewusstsein wecken

se responsabiliser

Verantwortungsbewusstsein entwickeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'éducation aux droits de l'homme est cruciale car elle est l'une des clés pour responsabiliser les gouvernements et les dirigeants politiques.

fr.wikipedia.org

Ils me responsabilisent beaucoup et me mettent dans les meilleures conditions.

fr.wikipedia.org

Ce projet permettra de responsabiliser tous les acteurs entrant dans le schéma de l’économie circulaire.

fr.wikipedia.org

Woolley s'efforce également de responsabiliser les communautés et d'intégrer une meilleure éducation politique dans le programme scolaire.

fr.wikipedia.org

Ça m’a responsabilisée et je savais qu’avec ma proposition, Paul filmerait quelque chose d’intéressant.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, persiste pour les soins de ville une quote-part à la charge des assurés pour responsabiliser les acteurs.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, au Maryland chaque année une journée est consacrée à informer la population sur cette espèce, à la responsabiliser.

fr.wikipedia.org

Le but est de responsabiliser les jeunes aux problématiques de vie en société.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit aussi de permettre à ces jeunes de s'impliquer, de se responsabiliser, de s'engager et de se former.

fr.wikipedia.org

Traiter de prévention et de sécurité routière, en proposant entre autres, des analyses d'accidents dans le but de responsabiliser les conducteurs.

fr.wikipedia.org