Traduções para „remarcher“ no dicionário Francês » Alemão

remarcher [ʀ(ə)maʀʃe] VERBO intr

remarcher

wieder gehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Neuf semaines après l'accident, elle reprend son travail en chaise roulante, puis suit une rééducation de plusieurs mois avant de pouvoir remarcher.

fr.wikipedia.org

Blessé au genou, il lui faudra des mois de rééducation pour pouvoir remarcher, ce qui mit fin à sa carrière de surfeur.

fr.wikipedia.org

Un mieux sensible se fait voir et il peut même remarcher quelques mètres.

fr.wikipedia.org

Le volant de sa voiture la blesse à la tête et il lui faut une année de rééducation pour parler et remarcher normalement.

fr.wikipedia.org

Il continue lui-même de croire qu'il va remarcher, et pourquoi pas, refaire du vélo un jour.

fr.wikipedia.org

Katy finit par remarcher, mais pas avant qu'elle n'ait appris à devenir « l'ange de la maison », c'est-à-dire « l'idéal » d'une féminité docile.

fr.wikipedia.org

Il s'en tire avec de multiples fractures à la cheville et au coude et ne pourra pas remarcher avant quatre mois.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, grâce à sa volonté farouche, l'état de sa jambe s'améliore et il devient capable de remarcher à l'aide d'une canne.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle comprend qu'il n'est pas certain qu'elle puisse remarcher un jour ou se servir de sa main gauche.

fr.wikipedia.org

Jack commence à faire de la kinésithérapie afin de pouvoir remarcher un jour.

fr.wikipedia.org