Traduções para „proscrire“ no dicionário Francês » Alemão

proscrire [pʀɔskʀiʀ] VERBO trans

1. proscrire (interdire):

proscrire (activité, drogue)

untersagen

proscrire (mot)

verbannen

proscrire (idéologie)

ächten

2. proscrire HIST, POL:

proscrire (bannir)

ächten

proscrire qn d'un pays

jdn aus einem Land verbannen

Exemplos de frases com proscrire

proscrire qn d'un pays

jdn aus einem Land verbannen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La présence des femmes y est proscrite, et ce jusqu'en 1967.

fr.wikipedia.org

Malgré sa qualité d’être facile à travailler, le plomb est dorénavant proscrit pour des raisons de santé publique.

fr.wikipedia.org

Le journal s'est heurté au clergé qui a prêché le désabonnement et en a proscrit la lecture.

fr.wikipedia.org

L’emploi ancien du tamier par voie interne, comme vomitif, purgatif, diurétique, expectorant est donc à proscrire.

fr.wikipedia.org

Les graisses cuites, fritures, sauces, charcuteries sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Lors du carême, la consommation des produits animaux (excepté celle du poisson sous certaines conditions) sera proscrite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs voix se sont alors élevées pour proscrire l'utilisation de ces moyens, perçus comme déloyaux, lors des ascensions notables.

fr.wikipedia.org

On choisira impérativement un substrat de sable ou de gravier non tranchant (quartz à proscrire) pour éviter d'endommager leurs barbillons très délicats.

fr.wikipedia.org

Les politiques discrétionnaires, décidées conjoncturellement, seraient ainsi à proscrire.

fr.wikipedia.org

Les révolutionnaires en effet avaient proscrit le chant féminin en solo.

fr.wikipedia.org