Traduções para „bannir“ no dicionário Francês » Alemão

bannir [baniʀ] VERBO trans

1. bannir (mettre au ban):

bannir qn d'un pays

jdn aus einem Land verbannen

2. bannir (supprimer):

bannir

ächten

bannir qc de qc

etw aus etw verbannen

Exemplos de frases com bannir

bannir qn d'un pays

jdn aus einem Land verbannen

bannir qc de qc

etw aus etw verbannen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La reine du mal est bannie une fois de plus, et son temple commence à s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau régime bannit de nombreux citoyens gibelins ou blancs et fait raser leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Depuis 1960, le défilé est limité à 90 chevaux et les camions en ont été bannis ; il s'agit désormais d'un véritable spectacle.

fr.wikipedia.org

Pour bannir la guerre : faire naitre l'amitié entre les étudiants futurs élites des nations.

fr.wikipedia.org

Elle est également bannie à vie des compétitions olympiques.

fr.wikipedia.org

Pendant les premiers jours tout acte ou parole grossière sont bannis.

fr.wikipedia.org

Depuis 2019, la théorie de l'évolution est bannie des programmes scolaires du secondaire (collège et lycée) pour n'être abordé que dans l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Il a notamment contribué au mouvement visant à bannir les mines antipersonnel.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org

Une partie de la noblesse savoyarde est bannie.

fr.wikipedia.org