Traduções para „pratiquants“ no dicionário Francês » Alemão

I . pratiquant(e) [pʀatikɑ͂, ɑ͂t] ADJ

pratiquant(e)

praktizierend

être très/peu pratiquant(e)

häufig/selten in die Kirche gehen

II . pratiquant(e) [pʀatikɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

pratiquant(e)

Kirchgänger(in) m (f)

cette religion compte dix millions de pratiquants

diese Religion hat zehn Millionen Anhänger

Exemplos de frases com pratiquants

cette religion compte dix millions de pratiquants

diese Religion hat zehn Millionen Anhänger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le whist devint le jeu dominant et compta de nombreux pratiquants pendant trois siècles.

fr.wikipedia.org

On comprend combien il est difficile d’étudier ces techniques en toute sécurité si le niveau des pratiquants n’est pas très élevé.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants doivent faire réaliser des analyses avant et après le port pour vérifier le taux de spermatozoïdes.

fr.wikipedia.org

Au-delà des tentatives d'amélioration des performances par du dopage, des médecins s'inquiètent des pratiques fréquentes d'auto-médicamention chez les pratiquants amateurs d'ultra-trail (usage d'anti-inflammatoires, anti-vomitif, antidiarrhéique).

fr.wikipedia.org

La section haltérophilie comprend 20 pratiquants réguliers issus de tous les milieux dont ¼ de féminines.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains chercheurs trouvent cette évaluation biaisée étant donné l'indépendance politique qu'elle a donné à ses pratiquants.

fr.wikipedia.org

Il faut retenir que ces clubs ne représentent qu’une partie des pratiquants, une proportion difficile à estimer s’entraîne hors club.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de ce courant doivent, eux, parcourir cinquante-deux étapes pour atteindre l'éveil inégalable, correct et parfait (anuttara-samyak-sambodhi), c'est-à-dire devenir bouddha.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants peuvent être nommés « vététistes », enduristes ou « pilotes » en fonction du type de pratique.

fr.wikipedia.org

Puis, des pratiquants d’arts martiaux, du zen, apnéistes, des chanteurs, instrumentistes, danseurs… vont s’intéresser à cette discipline et le rejoindre.

fr.wikipedia.org