Traduções para „près de“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

de près

de près

aus kurzer Distanz f

Exemplos de frases com près de

habiter près de l'eau

in Wassernähe wohnen

de tout/très près voir, regarder

ganz aus der Nähe

près de Paris/Cologne

bei [o. in der Nähe von] Paris/Köln

tout près de

ganz nahe bei

de l'à-peu-près

eine Pfuscharbeit [o. halbe Sache]

de près ou de loin

in irgendeiner Weise

de vastes étendues de prés

weite Weideflächen

rasé de près/de frais

glatt/frisch rasiert

à peu [de choses] près

beinahe

passer tout près de qc

nahe [o. dicht] an etw Dat vorbeigehen

habiter près de chez qn

in jds Nähe Dat wohnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Habitations groupées par deux, près de l'entrée de la fosse.

fr.wikipedia.org

Le linge qui a servi à cette ablution doit être attaché à l'une des branches d'un buisson qui est près de la fontaine.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite un de ces galops pressés et haletants près de qui la ronde du sabbat est une danse tranquille.

fr.wikipedia.org

Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.

fr.wikipedia.org

Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.

fr.wikipedia.org

Le sol martien a été construit sur près de 23 hectares pour les besoins du film.

fr.wikipedia.org

Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.

fr.wikipedia.org

Il accueille 900 lycéens et près de 1 100 étudiants.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des parrainages ont été obtenus dans les départements du Nord-Est.

fr.wikipedia.org

Dans le fond de la pièce, voici l'armoire à linge et l'horloge-coucou près de la porte de l'arrière-salle où devisent trois consommateurs debout.

fr.wikipedia.org